معنى الكلمة "once bitten, twice shy" بالعربية
ماذا تعني "once bitten, twice shy" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
once bitten, twice shy
US /wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/
UK /wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/
تعبير اصطلاحي
من لدغه الثعبان خاف من جرة الحبل
said when you are frightened to do something again because you had an unpleasant experience doing it the first time
مثال:
•
I'm not going to invest in that company again; once bitten, twice shy.
لن أستثمر في تلك الشركة مرة أخرى؛ من لدغه الثعبان خاف من جرة الحبل.
•
After his first marriage ended in a messy divorce, he's very hesitant to date again—once bitten, twice shy.
بعد أن انتهى زواجه الأول بطلاق فوضوي، أصبح متردداً جداً في المواعدة مرة أخرى؛ من لدغه الثعبان خاف من جرة الحبل.